Les Amantes, Rainer Maria Rilke

Titre : Les Amantes, Rainer Maria Rilke
Auteur : Rainer Maria Rilke
Pays : Autriche
Langue du livre : Français
Catégorie : Essais, Poésie
Version : Traduction
Traduit par : Maurice Betz
Langue originale : Allemand
Date de parution : 1944

Résumé :

Amour, amantes (ou aimantes), amour des hommes et amour des femmes, relations amoureuses, souffrance et mystique, Maurice Betz, écrivain, avocat et traducteur en français de l’œuvre Rainer Maria Rilke, nous propose, dans ce recueil de textes choisis, un « condensé essentiel » des écrits de Rilke sur ces thèmes. «Les hommes, qui ont d’autres activités, ne s’adonnent à l’amour que par moments, en maladroits, en dilettantes, ou, ce qui est pire, en usuriers qui exaspèrent où détruisent ce sentiment... Les femmes n’ont pas d’autre jardin ; elles sont ce jardin d’amour, elles en sont aussi le ciel, le vent, l’accalmie; elles ne sortent jamais d’elles-mêmes ; les saisons ne leur apportent rien que le rythme de l’attente, de l’exaucement et de l’adieu.»